• 2024 August 12 16:12

    China admits Hong Kong-flagged ship destroyed key Baltic gas pipeline ‘by accident’

    Beijing has admitted that a Chinese-owned ship damaged a critical Baltic Sea gas pipeline running between Estonia and Finland last October, but says it was an accident, according to The South China Morning Post. The Chinese authorities conducted an internal investigation and recently communicated the results to governments in the European countries.  

    The Chinese-language report said the accident was the result of a strong storm.  Both countries are still carrying out a joint criminal inquiry centred on the NewNew Polar Bear, a container ship that was flying the Hong Kong flag at the time of the event. Its registered owner is the Chinese mainland firm NewNew Shipping Line.  

    While it is understood that the report is circulating in various ministries, it is not submissible as official evidence in the investigations. Authorities in both capitals urged Beijing to respond to their urgent requests for information on the ship.  A spokeswoman for the Estonian prosecutor said the document had not been sent to that office and that it “can’t be used as evidence in an Estonian criminal investigation” in any case.  

    “We submitted a legal aid request to the Chinese authorities to gather evidence from the vessel and its crew,” said Kairi Küngas, its head of public relations.  “In order to execute the legal aid request, the Chinese authorities can carry out the investigative operations by themselves or involve Estonian investigators, although all activities conducted on Chinese territory must conform to local legislation. The Chinese authorities have not provided a response on executing the legal aid request as of yet.”

    A spokeswoman for the Finnish National Bureau of Investigation (NBI) declined to confirm whether it had received a document, but said its own inquiry was ongoing.  “During the investigation, co-operation with the Chinese authorities has been done and among others NBI has submitted a request for legal assistance to the competent Chinese authorities,” said Anna Zareff, NBI’s head of communications, in a written statement.  

    Authorities in the two EU member states have said that the ship dragged its anchor along the seabed, slicing through a crucial gas cable and also damaging two telecoms cables running between the two countries on the night of October 7 or morning of October 8.  

    Statements from Finnish investigators at the time described a “1.5 to 4 metre-wide [5-13ft] dragging trail” leading to the “point of damage in the gas pipeline”.  “In the distance of a few metres from the gas pipeline damage point, there was an anchor which is believed to have caused the wide dragging trail and the damage itself,” the October 24 statement said.  

    It added that once the anchor was lifted, there were “traces in it which indicate it had been in contact with the gas pipeline”. 

    Balticconnector pipeline is a key source of energy for Finland.  Sources said the Chinese-language report claimed to have been conducted in line with International Maritime Organization rules.  The Chinese Ministry of Justice has yet to respond to detailed queries from Estonia and Finland. It is understood there has been willingness voiced to comply with the European probes at a later date.  

    That assurance came in response to comments by Estonia’s state prosecutor Triinu Olev in May that Beijing had yet to provide any information.  “We need to collect additional evidence to determine whether the damage was caused intentionally or by accident,” Olev said at the time.  After the incident, the NewNew Polar Bear sailed to St Petersburg, and was subsequently photographed in the Arkhangelsk region of Russia, before eventually docking in Tianjin.  

    Last November, the Finnish authorities said Beijing had pledged to fully cooperate with the investigation and in January then-president Sauli Niinisto held what Helsinki described as “constructive” talks with Chinese leader Xi Jinping about the damaged pipeline.  

    The October incident came at a time of heightened suspicion among Baltic states towards China, largely due to its close ties with Russia. This closeness towards Moscow has also caused a more general deterioration in relations with the European Union. The damage to the pipeline also raised further alarm about the vulnerability of undersea infrastructure.  It followed the destruction of the Nord Stream 1 and 2 gas pipelines connecting Russia and Germany in September 2022 in a series of explosions that have yet to be explained.




17 сентября 2024

19:15 Выведенные предыдущим собственником ММРП активы в скором времени будут возвращены в собственность порта
19:00 Турецкая верфь Uzmar построит для Svitzer работающий на аккумуляторах и метаноле буксир
18:48 Инвестиции в судоремонтный кластер на базе Мурманского морского рыбного порта составят 14,5 млрд рублей
18:21 Глава Росморречфлота отметил огромный потенциал Обь-Иртышского бассейна для обслуживания транзитных грузов
18:03 Экспортные перевозки РЖД в восточном направлении в январе-августе 2024 года выросли на 0,6%
17:44 Дальневосточный терминал «Глобал Портс» вдвое превысил среднесуточный показатель погрузки контейнеров в полувагоны
17:25 В Россию прибыла группа аудиторов ИМО
17:06 Пассажиропоток на речных маршрутах в Подмосковье с начала навигации 2024 года увеличился на 25%
16:27 Equinor разместила на нефтяном месторождении Johan Castberg (Баренцево море) судно FPSO
15:39 Росрыболовство: В 2024 году впервые за последние годы есть риск снижения рыбного экспорта и доходов от него
15:18 В России повышается спрос на услуги по освидетельствованию на плаву судов и других плавучих объектов
15:13 Segezha Group планирует отправки на рынок Египта не только морскими, но и речными судами через ВВП РФ
14:28 Разработка эксплуатационной документации для судов в РС позволяет ускорить процесс ее рассмотрения
13:37 Львиная часть расходов СК «Морвенна» на ремонт задействованного на Севморпути флота приходится на оплату услуг
13:22 Казахстан рассчитывает на содействие Германии по интеграции «Среднего коридора» с транспортной сетью Европы
13:01 Судостроительный холдинг Harland & Wolff (Великобритания) заявил о своем банкротстве
12:43 Учения по ликвидации нефтеразлива при эксплуатации танкеров прошли в порту Петропавловск-Камчатский
12:40 Рентабельность инвестпроектов в сфере рыболовства упала ниже нуля
12:24 В АСРФ предложили отменить пошлины на ввоз главных двигателей из КНР в обмен на отмену пошлин для рыбной продукции
12:05 Во Владивосток прибыли корабли Береговой охраны Китая
11:42 Низкий уровень воды в Печоре препятствует завершению северного завоза в Ненецком автономном округе
11:11 Вред Кольскому заливу из-за разлива мазута при бункеровке судна в порту Мурманск оценен в 5 млн рублей
10:52 Навигационный завоз топлива в отдаленные гарнизоны Минобороны выполнен в полном объеме
10:37 РКО завершило технаблюдение за постройкой серии барж-площадок проекта RDB 66.68М
10:28 МФАСС «Мурман» отбуксирует потерявшее управление НИС «Академик Николай Страхов»
10:10 Правительство разрешило перевалку аммиачной селитры на экспорт через порт Кандалакша (Мурманская область)
09:29 В Иран отправлена партия зерна по маршруту Средняя Волга — Каспийское море — Персидский залив
09:07 Отправки экспортного угля по ДВЖД в январе-августе 2024 года увеличились на 5,1% — до 19,2 млн тонн
08:45 Частично затопленное в бухте Бабья (Камчатка) судно «Анатолий Серов» удалено собственником по решению суда
08:21 Пожарный катер проекта 14157П КБ «Вымпел» передан заказчику
08:00 В Международный кодекс морской перевозки навалочных грузов предлагается включить требования по апатитовому концентрату

16 сентября 2024

19:00 IEEFA: Из-за падения спроса три четверти терминалов для импорта СПГ в Европе станут недозагруженными к 2030 году
18:38 Подлодки «Император Александр III» и «Красноярск» совершили подледный переход в восточный сектор Арктики
18:17 Закладка двух судов обеспечения проекта FPW1 для работы на ВКМСК состоялась в Астрахани
18:02 Коммунальный флот с начала навигации 2024 года избавил акваторию Москвы от 500 тонн мусора
17:46 Бункеровки судов в китайских портах прекращены из-за тайфуна «Бебинка»
17:29 Ярусолов-процессор проекта МТ1112XL «Гандвик-1» вышел из порта Мурманск в первый промысловый рейс
17:13 РЖД в январе-августе 2024 года увеличили экспортные перевозки удобрений в направлении портов на 23%
16:54 Росморпорт: В Балтийском бассейне имеется колоссальный дефицит мощностей для ремонта крупнотоннажного флота
16:52 Hoegh LNG расширит фокус интересов за пределы плавучих СПГ-терминалов
16:35 РКО завершает технаблюдение за строительством первого российского судна на водороде
16:16 Законопроект о продлении нулевых страховых взносов для российского флота рекомендован к принятию в первом чтении
16:03 В судоремонте есть запрос на адаптацию ремонтных ведомостей к существующим возможностям
15:59 Импорт сырой нефти КНР в январе-августе 2024 года снизился на 3,1%
15:47 Средний возраст технического флота на ВВП России составляет около 45 лет
15:24 Ущерб судовладельцу после навала танкера на конструкции моста в Костроме составил 5 млн рублей
15:18 Грузооборот порта Хедланд (Австралия) за январь-август 2024 года вырос на 4,7%
15:00 Китай нарастил импорт угля в январе-августе 2024 года на 11,8% — до 340 млн тонн
14:42 Порт Вентспилс (Латвия) в январе-августе 2024 года снизил перевалку грузов на 29%
14:21 Для строительства портовых сооружений отгружено 14 тыс. тонн трубошпунта из Петербурга в «Бухту Север»
14:09 Мнение: Вопросы ценообразования в судоремонте являются одной из проблем отрасли
14:06 Отгрузки в адрес ММТП в августе 2024 года сократились на треть
13:48 Контейнерооборот порта Гонконг (Китай) за январь-август 2024 года снизился на 5,4%
13:34 Камчатское рыбодобывающее предприятие оштрафовали за загрязнение водного объекта
13:19 Продажи бункерного топлива в порту Сингапур за январь-август 2024 года выросли на 7,6%
12:57 Круизное судно «Кронштадт» не смогло пришвартоваться в Таганроге (Ростовская область) из-за сильного ветра
12:38 В Красном море началась буксировка поврежденного танкера Sounion
12:26 Грузооборот порта Сингапур за январь-август 2024 года увеличился на 6,6%
12:12 Минтранс утвердил Правила движения и стоянки судов в Амурском бассейне ВВП
11:55 Семь международных операторов контейнерных терминалов обработали в 2023 году более 40% грузов в портах
11:36 «Торговый порт Посьет» (Приморье) вложил 48 млн рублей в модернизацию системы аспирации
11:04 Два плавучих атомных энергоблока для Приморья построят в течение 5 лет
10:50 В Санкт-Петербурге открылась III конференция «Судоремонт, модернизация, комплектующие»
10:29 АСРФ: Пошлины на экспорт рыбы затрудняют обновление устаревшего промыслового флота
10:07 Два пассажирских судна столкнулись на Неве в Санкт-Петербурге
09:43 Участок плазменной резки появится в цехе №3 завода «Янтарь»
09:17 Пассажиропоток в Московском бассейне ВВП с начала навигации увеличился на 25% — до 2,6 млн человек
08:46 Экспорт зерна из Волгоградской области за январь-август 2024 года составил более 490 тыс. тонн
08:22 НЭС «Северный полюс» отправилось из порта Мурманск в Арктику
08:00 Открыты продажи настенной карты, содержащей более 1400 судоремонтных предприятий России