• 2021 February 19 09:43

    LNG carrier Christophe de Margerie completing her experimental round trip voyage

    During an official meeting with the government of the Russian Federation, Igor Tonkovidov, President and CEO of PAO Sovcomflot, reported to Yury Trutnev, Deputy Prime Minister of Russia, on progress with the experimental round trip voyage of the LNG carrier Christophe de Margerie from Sabetta (Russia) to Jiangsu (China) and back, using the Northern Sea Route.

    Other participants in the meeting included: Sergey Frank, Chairman of the Board of Directors of Sovcomflot; Leonid Mikhelson, Chairman of the Management Board of NOVATEK; Evgeny Ambrosov, Deputy Chairman of the Management Board of NOVATEK; Vyacheslav Ruksha, Deputy Director General of Rosatom, and Vladimir Panov, Special Representative for the Arctic development at Rosatom.

    During the meeting, Yury Trutnev received reports via a video conference link from Sergey Gen, Master of the LNG carrier, and Dmitry Lobusov, Master of the nuclear icebreaker 50 Let Pobedy, before wishing the crews of both vessels a safe journey.

    The LNG carrier Christophe de Margerie is currently completing her experimental round trip voyage. For the first time in history, a large-capacity cargo vessel is transiting the eastern sector of the Northern Sea Route (NSR) in February. Traditionally, transit navigation along this segment of the NSR ends in November and only resumes again in July.

    Christophe de Margerie began her voyage on 5 January 2021 at the port of Sabetta. The LNG carrier safely completed her passage eastward along the Northern Sea Route in 11 days, while navigating the entire length of the NSR without icebreaker assistance.

    After discharging her cargo at the port of Jiangsu in China on 27 January, the vessel sailed back towards Sabetta, and on 7 February, upon reaching the eastern end of the Northern Sea Route, Cape Dezhnev, met the icebreaker 50 Let Pobedy, which then escorted her back to Sabetta. At the time of the report, Christophe de Margerie and her nuclear icebreaker escort were approaching the Vilkitsky Strait in the Laptev Sea.

    The convoy is scheduled to arrive at the port of Sabetta (the Gulf of Ob in the Kara Sea) on 19 January 2021.

    Yury Trutnev, Deputy Prime Minister of Russia, was quoted as saying:

    “The Northern Sea Route is a transportation route of major importance for Russia. Using NSR makes it possible to cut the travel time from Europe to Asia by sea by more than a third. In 2020, almost 33 million tonnes of cargo were transported along the Northern Sea Route, including over 18 million tonnes of liquefied natural gas. In the last five years, the cargo traffic along the NSR has grown almost fivefold, but in fact, the route can handle a lot more than that. In accordance with a decree issued by the President of the Russian Federation, the cargo traffic along the Northern Sea route should increase to 80 million tonnes per year by 2024. One way that target can be achieved is by expanding the period of Arctic navigation.”

    Igor Tonkovidov,  President and CEO of Sovcomflot, said the following in his presentation:

    “The current voyage of Christophe de Margerie significantly expands the navigation window in the in the eastern sector of the Russian Arctic, and confirms that year-round safe navigation is possible along the entire length of the Northern Sea Route. This will result in more efficient use of this transportation corridor for the Russian economy by facilitating the implementation of large-scale industrial projects in the Russian Arctic. SCF’s extensive experience of operating vessels in the Arctic suggests that working in this region requires  major additional competencies and a very high level of discipline from vessel crews. In the near future, we expect the demand for appropriately competent crew members to significantly increase. From 2023 to 2025, the company plans to take delivery of 18 new-generation icebreaking LNG carriers to service the Arctic LNG 2 project, which will create over a thousand new jobs for Russian seafarers. In 2020, Sovcomflot initiated a large-scale programme to train the required personnel from its existing officers. We also believe more efforts should be made to train these kinds of professionals within the Russian system of maritime vocational training.”

    Sergey Gen, Master of Christophe de Margerie, had the following to report:

    “The voyage of Christophe de Margerie is going normally, the vessel is in full working order, and all the 33 crew members are in good health. We consider the ice conditions encountered along the route as challenging, though within the expected parameters. The biggest issues faced by the vessel were ice pressure and ice hummocks in the Chukchi Sea and the East Siberian Sea, through which we had to move astern (the vessel had to move astern through the ice for about 10 per cent of the time she travelled along the Northern Sea Route so far). Throughout the passage along the Northern Sea Route, we have maintained a safe speed under the ice and weather conditions. I should like to give special thanks to the Master of the icebreaker 50 Let Pobedy and his crew for the outstanding escort work.”

    PAO Sovcomflot (MOEX:FLOT) is one of the world's leading energy shipping companies, specialising in the transportation of crude oil, petroleum products, and liquefied gas, as well as the servicing of offshore oil and gas production. As of the date of this release, the Group’s fleet comprises 145 vessels with a total deadweight of 12.7 million tonnes, including vessels owned through joint ventures. More than 80 vessels have an ice class.

    SCF is involved in servicing large oil and gas projects in Russia and around the world: Sakhalin-1; Sakhalin-2; Varandey; Prirazlomnoye; Novy Port; Yamal LNG, and Tangguh (Indonesia). The Group is headquartered in St. Petersburg, with offices in Moscow, Novorossiysk, Murmansk, Vladivostok, Yuzhno-Sakhalinsk, London, Limassol, and Dubai.

    SCF currently has 16 gas carriers in operation, with further 19 LNG carriers under construction. The Group has been an independent owner and operator of LNG carriers since 2006 and was the first Russian company to successfully enter this premium segment of the global shipping market. Among the key charterers of SCF Group’s gas fleet are: Gazprom; Sakhalin Energy; Shell; Yamal LNG; Sibur, and Tangguh LNG.

    Since 2010, Sovcomflot, NOVATEK and Atomflot are organising a series of experimental cargo voyages along the Northern Sea Route. In 2010, the tanker SCF Baltica completed a voyage that proved both the technical feasibility and the economic viability of using this route as a transport corridor for large-scale energy shipping. In 2011, the tanker Vladimir Tikhonov opened up a completely new deep-water route to the north of the New Siberian Islands archipelago for commercial shipping. In 2017, the LNG carrier Christophe de Margerie set a new time record for an NSR transit of just 6 days 12 hours and 15 minutes, in summer. In 2019, the ‘Green Funnel’ vessel Korolev Prospect became the first large-capacity crude oil tanker to cross the Northern Sea Route using only cleaner-burning LNG fuel. In 2020, Christophe de Margerie became the first large-capacity cargo vessel to complete an eastbound transit of the Northern Sea Route in May, two months earlier than when navigation traditionally commences. 




4 ноября 2024

15:51 США смягчили санкции для ряда российских банков
15:36 Стартовала 22-я Спартакиада имени Л.А. Бочкова в Находке
13:10 ОПЕК+ продлила действие добровольных сокращений добычи нефти до конца декабря 2024 года
12:40 Прокуратура организовала проверку по факту намотки сетей на винт у танкера в Беринговом море
12:16 В США заявили о строительстве в Китае необычного авианосца
12:04 Транспортная прокуратура потребовала устранить нарушения при эксплуатации причала в Ивановской области

3 ноября 2024

13:50 Завешается 33-я Международная Геленджикская регата
10:30 Теплоход «Патриа» вернется на маршрут Санкт-Петербург — Калининград 5 ноября
09:56 Из Санкт-Петербурга стартовала 70-я Российская антарктическая экспедиция
09:34 В порту Корсаков началась разгрузка судна «САСКО Алдан»
09:18 Правительство освободило от экспортных пошлин филе минтая и мороженную иваси

2 ноября 2024

17:00 Итоги рабочей недели с ПортНьюс: 28 октября - 2 ноября 2024 года
16:27 Навигация 2024 года в пункте пропуска Покровка (РФ) — Жаохэ (КНР) завершится 10 ноября
16:06 Находкинский МТП для более эффективной работы с контейнерами произвел рокировку кранов
15:43 Погрузка на СКЖД в январе‒октябре 2024 года сократилась на 9,6% — до 44,5 млн тонн
15:24 Сценарий развития завода «Красное Сормово» предусматривает выход на постройку до 20 сухогрузов в год
15:12 Фрегат «Адмирал Головко» вышел из Североморска в первый дальний поход
14:51 Настенная карта судоремонтной отрасли уже отправлена в 12 регионов России
14:30 Малое пассажирское круизное судно «Гавриил Романович Державин» отправилось к месту приписки в Самару
14:08 Навигация-2024 на морском терминале Беломорск порта Онега (Архангельская область) закроется 15 ноября
13:46 Рабочая группа ЕЭК приняла проект поправок к Европейскому соглашению о важнейших внутренних водных путях
13:19 Maersk: Риски для судоходства в Красном море сохранятся и в следующем году
13:05 Приморский Россельхознадзор за 10 месяцев 2024 года обследовал 228 морских судов для включения в реестр экспортеров
12:44 Беспилотник промониторил работы по утилизации сухогруза Xing Yuan на Сахалине
12:26 Обстановочные суда проекта 3050.1А «Стерх» и «Чибис» передадут заказчику в конце ноября 2024 года
12:07 В рамках развития Мурманского транспортного узла завершен первый этап реконструкции станции Кандалакша
11:48 Минтранс Пермского края оценивает грузовую базу для создания перегрузочного комплекса в речном порту
11:31 Администрация «Амурводпуть» в межнавигационный период 2024‒2025 годов отремонтирует 14 судов технического флота
11:12 Компания «Экоторг М» оптимизировала маршрут доставки шпунтов из КНР в Россию
10:53 Объявлены сведения о глубинах и проходных осадках судов в порту Анадырь (Чукотка)
10:37 Аукцион на нефтегазовый участок Тосси-море (Охотское море) состоится до конца 2024 года
10:15 Юрий Саввин возглавил дирекцию по логистике и управлению коммерческой цепочкой поставок ОТЭКО
10:08 Нижегородская область подала заявку на включение в ОЭЗ «Кулибин» участка в городе Бор на берегу Волги
09:28 Число рейсов пассажирских судов на Волго-Балте в навигацию 2024 года выросло на 4,7% — до 3044
09:04 Николай Патрушев оценил оснащение Черноморского флота
08:42 ДВЖД увеличили отправки контейнеров с припортовых станций и терминалов Дальнего Востока до 120,1 тыс. TEU в октябре 2024 года
08:21 Енисейское речное пароходство завершило навигацию 2024 года на Таймыре
08:00 Навигация-2024 в морском порту Николаевск-на-Амуре (Хабаровский край) завершится 15 ноября

1 ноября 2024

19:00 Водный транспорт в навигацию 2024 года увеличил количество судозаходов в Санкт-Петербург на 97%
18:22 Группа «Норебо» запустила первую очередь терминала «Ударник» в Мурманской области
17:53 На конференции «Нефтегазшельф-2024» обсудили обеспечение проектов на нефтегазовом шельфе
17:19 СПК «Метеор 2020» осуществило пробный рейс из Казани в Самару
16:52 Паромы завершат навигацию 2024 года в пункте пропуска Нижнеленинское — Тунцзян (КНР) 2 ноября
16:22 Член экипажа танкера «Порт Оля-4» эвакуирован Морспасслужбой для оказания медицинской помощи
15:43 В Обязательные постановления в порту Зарубино (Приморье) внесены изменения
15:25 Южнокорейская верфь SHI построит для африканского судовладельца 4 танкера типа Suezmax
15:11 Опубликован проект постановления правительства РФ о защите объектов транспортной инфраструктуры от БПЛА
14:54 Навигация 2024 года в морском порту Охотск (Хабаровский край) закроется 14 ноября
14:18 Контейнерооборот портов Китая за январь–сентябрь 2024 года вырос на 7,7% — до почти 250 млн TEU
14:06 Экспорт рыбопродукции с Камчатки в январе‒октябре 2024 года составил 88 тыс. тонн
13:47 Россия и Норвегия установили общий допустимый улов на 2025 год в Северо-восточной Атлантике
13:19 Закрытие навигации в морском порту Нарьян-Мар (НАО) назначено на 9 ноября 2024 года
12:12 Судно «САСКО Алдан» прибыло в порт Корсаков (Сахалин) в рамках субсидируемого рейса по СМП
11:59 Число задерживающихся груженых контейнеров в дальневосточных портах снижено в 15 раз
11:43 На Сегежский ЦБК (Карелия) в навигацию 2024 года доставлено 195 тыс. куб. м древесины
11:15 «Красная Кузница» (Архангельская область) спустила на воду ледокол «Диксон» после докового ремонта
10:51 СК «Морвенна» приняла участие в обеспечении разведочного бурения месторождения Abay-1 в Каспийском море
10:28 АО «Речной порт Джалинда» начало подготовку к реконструкции смешанного пункта пропуска на границе с КНР
10:10 Погрузка на сети РЖД за январь-октябрь 2024 года снизилась на 4,2% — до 986,6 млн тонн
09:42 В Крыму обсудили развитие портовой инфраструктуры, грузовых и пассажирских перевозок, судостроительного комплекса региона
09:18 Корабли Тихоокеанского флота зашли в Южно-Китайское море
08:43 В Горьковском водохранилище начались ходовые испытания буксира-спасателя проекта NE025 «Печак»
08:21 У побережья Камчатки село на мель рыболовное судно «Калам» с 31 членом экипажа
08:00 Обзор: Мировые бункерные индексы перешли в умеренную восходящую коррекцию

31 октября 2024

19:00 Морспасслужба задействовала четыре судна в учениях по ликвидации нефтеразлива в Большом порту Санкт-Петербург
18:36 На терминале минудобрений Port Favor (Усть-Луга) установлена метеостанция «Сокол-M1»
18:14 Череповецкий судостроительный завод передал ГТЛК последнюю в серии баржу проекта RBD4608
18:09 Разработан проект структуры и содержания планов обеспечения транспортной безопасности инфраструктурных объектов
17:51 Долгосрочные ставки контейнерного фрахта в мире в октябре 2024 года вновь перешли к снижению
17:32 Немецкая группа HHLA повысила на 40 млн евро прогноз прибыли за 2024 год