• 2014 October 21 08:20

    IMO’s Marine Environment Protection Committee approves Draft Polar Code

    A key step on the way to a mandatory Polar Code for ships operating in Arctic and Antarctic waters has been reached with the approval by the Marine Environment Protection Committee (MEPC) of the International Maritime Organization (IMO) of the environmental provisions in the draft International Code for Ships Operating in Polar Waters (the Polar Code), together with associated draft amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL), to make the Code mandatory, IMO said in its media release.

    Following this approval, the MEPC will consider the Code and the draft amendments for adoption at its next session, in May 2015. Once adopted, the Polar Code and MARPOL amendments could enter into force on 1 January 2017.

    The draft Polar Code covers the full range of design, construction, equipment, operational, training, search and rescue and environmental protection matters relevant to ships operating in waters surrounding the two poles. The environmental provisions add additional requirements to those already contained in MARPOL, to be applied to ships operating in the polar waters. As the Antarctic area is already established as a Special Area under MARPOL Annexes I and V, with stringent restrictions on discharges, the Polar Code aims to replicate many of those provisions in the Arctic area.

    The MEPC approved the preamble, introduction and part II of the Polar Code, which includes mandatory provisions in chapters covering the following topics:

     • prevention of pollution by oil, including discharge restrictions prohibiting any discharge into the sea of oil or oily mixtures from any ship, as well as structural requirements including protective location of fuel-oil and cargo tanks;
     • control of pollution by noxious liquid substances in bulk, prohibiting any discharge into the sea of noxious liquid substances, or mixtures containing such substances;
     • prevention of pollution by sewage from ships, prohibiting the discharge of sewage except for comminuted and disinfected sewage under specific circumstances, including a specified distance from ice;
     • prevention of pollution by garbage from ships, adding additional restrictions to the permitted discharges (under MARPOL Annex V, discharge of all garbage into the sea is prohibited, except as provided otherwise). Food wastes shall not be discharged onto the ice and discharge into the sea of comminuted and ground food wastes is only permitted under specific circumstances including at a not less than 12 nautical miles from the nearest land, ice-shelf or fast ice. Only certain cargo residues, classified as not harmful to the marine environment, can be discharged.

     Also approved were draft amendments to MARPOL Annexes I (prevention of pollution by oil from ships), II (noxious liquid substances), IV (sewage) and V (garbage) to bring the introduction and corresponding chapters in part II-A of the Polar Code into force under those annexes. Recommendations in Part II-B of the Polar Code were approved, including a recommendation to refrain from carrying heavy fuel oil as cargo or fuel in the Arctic (a current regulation in MARPOL Annex 1 already prohibits the carriage of such fuel in the Antarctic); and a recommendation to apply the standards contained in the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments (BWM Convention), 2004 (this instrument has not yet entered into force).

     In May 2014, IMO’s Maritime Safety Committee (MSC), approved the Introduction and part I (safety provisions) of the Polar Code, along with a draft new chapter XIV of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) on “Safety measures for ships operating in polar waters”. The MSC will consider the adoption of the Polar Code and SOLAS amendments at its next session (MSC 94, 17 to 21 November). Once adopted, it is expected that the SOLAS amendments making the Polar Code mandatory would enter into force on 1 January 2017.


8 мая 2024

17:45 Итоги рабочей недели с ПортНьюс 6-8 мая
17:29 Андрей Белоусов: Пропускная способность транспортных коридоров к 2030 году превысит 1,4 млрд тонн
17:14 ГК «Дело»: Наращивание несырьевого экспорта должно привести к увеличению контейнеризации в 2-3 раза
16:58 Грузооборот порта Лиепая (Латвия) за январь-апрель 2024 года снизился на 1,2%
16:41 Четвертое в серии СПК «Комета 120М» проекта 23160 вышло на ходовые испытания
16:33 В акватории порта Махачкала планируется ремонтное дноуглубление в объеме 731 тыс. куб. м
16:16 Более десяти рейсов по СМП из портов Китая в Архангельск запланированы на 2024 год
15:59 Маломерное судно столкнулось с баржей на реке Енисей в Красноярске
15:38 Первое СПК «Валдай» поступит в Саратовскую область в конце августа ‒ начале сентября 2024 года
15:14 Из российских портов Балтийского моря с начала 2024 года отгружено 10 судов с экспортным зерном
14:26 СПК «Валдай» выйдут на маршруты в Самарской области в конце мая ‒ начале июня
14:00 Медиа-группа «ПортНьюс» поздравляет с Днем Победы!
13:07 Чистый убыток Холмского морского торгового порта в январе-марте 2024 года составил 26,5 млн рублей
12:34 Российский агроэкспорт должен достичь $55,65 млрд к 2030 году для исполнения нового «майского указа»
12:16 Sitronics KT оснастила радионавигационным оборудованием речное пассажирское судно «Иния»
11:54 Плавучий док «Сухона» проекта 02122 построят на класс РС
11:28 Экспорт зерна через морпорты Ростовской области в апреле 2024 года составил более 600 тыс. тонн
11:10 Росморпорт планирует ремонтное дноуглубление в акватории морского порта Оля
10:49 Глава FESCO Андрей Северилов возглавил комитет по транспорту Российско-Китайского делового совета
10:31 РКО продолжает наблюдение за строительством колесного теплохода проекта ПКС-180 «Аурум»
10:13 Балтзавод начал швартовные испытания атомного ледокола проекта 22220 «Якутия»
09:52 Расширены границы четырех ТОР на Дальнем Востоке и в Арктической зоне
09:35 Правительство РФ разработает план развития транспортной инфраструктуры на период до 2036 года
09:17 При строительстве угольного терминала «Лавна» в порту Мурманск произошел несчастный случай
08:58 Из порта Санкт-Петербург в Бангладеш отправят оборудование для АЭС «Руппур»
08:39 Доля российских высокотехнологичных товаров на основе собственных разработок должна возрасти в 1,5 раза к 2030 году
08:21 Опубликована деловая программа «Морского конгресса — Дальний Восток»
08:00 Владимир Путин поручил увеличить к 2030 году перевозки по транспортным коридорам в 1,5 раза

7 мая 2024

19:00 Чистая прибыль ICTSI в первом квартале 2024 года выросла на 36% — до $210 млн
18:38 «Флот РТ» возобновит перевозки пассажиров между Казанью и Ульяновском с 17 мая
18:23 Пропуск грузов и пассажиров через пункт Нижнеленинское — Тунцзян (КНР) в навигацию 2024 года откроется 11 мая
17:52 Перевозки контейнеров на сети РЖД в январе-апреле 2024 года увеличились на 9,4%
17:28 СУДС Владивосток прошла переосвидетельствование
17:01 ЮЦСС строит первые пять блоков плавдока проекта 24012 для Северной верфи
16:44 Выручка ПАО «Астраханский порт» за 2023 год выросла в 2,3 раза — до 584,4 млн рублей
16:23 Два круизных лайнера проекта А45-90.2 спустят на воду летом 2024 года
16:04 Грузооборот порта Хамина-Котка (Финляндия) за январь-апрель 2024 года снизился на 23%
15:39 Движение судов по Босфору временно приостановлено в обоих направлениях
14:56 Сроки сдачи МФАСС проекта MPSV06M «Певек» перенесены на 2026 год
14:42 Движение грузов через смешанный пункт пропуска Поярково на границе с Китаем возобновится с 10 мая
14:21 Подготовлен проект приказа о расширении пределов пункта пропуска на терминале «Новорослесэкспорт»
13:58 Патрульный корабль «Виктор Великий» и МРК «Тайфун» спущены на воду в Зеленодольске
13:36 Подход первых судов в порт Николаевск-на-Амуре со стороны моря в навигацию 2024 года ожидается 20-22 мая
13:14 Баржа-площадка «БМС-4103» проекта 81102 прошла освидетельствование РКО на Пермской судоверфи
12:52 Правительство РФ утвердило Правила аттестации экспертов в области безопасности гидротехнических сооружений
12:31 Благовещенский СЗОР намерен увеличить производство продукции судостроения в 2024 году на 38%
12:05 Через Астраханский морской пункт пропуска в Иран экспортировано 63,8 тыс. тонн кормовой продукции
11:56 На Туапсинском балкерном терминале НТК восстановлена электрохимическая защита свай причала 6А
11:13 Камское речное пароходство за январь-март 2024 года получило 1,1 млн рублей чистого убытка
10:44 Росморпорт выделит до 1,5 млрд рублей на строительство защитных сооружений в морской части ВКМСК
10:23 Из Махачкалинского порта в Иран в апреле 2024 года экспортировано 48 тыс. тонн зерна
09:58 РБК: ОСК готовится продать часть непрофильных активов до 2027 года
09:15 АО «Транснефть — Урал» подготовило флот к навигации-2024
08:53 Навигация для маломерных судов в Кемерове откроется 31 мая 2024 года
08:29 ВНИРО капитально отремонтирует сейнер-траулер проекта 6285 «Ахтарец»
08:00 Логистический оператор ПЭК запустил мультимодальную доставку грузов из Таиланда в Россию

6 мая 2024

19:00 РС подготовил ряд предложений по таможенному регулированию в ЕАЭС
18:42 В реконструкцию железнодорожных путей паромного комплекса в Балтийске вложат до 426,8 млн рублей
18:17 В суде Ярославля началось рассмотрение дела капитана теплохода, потерявшего контроль над судном на Волге
17:58 Сергей Милушкин покинул пост гендиректора управляющей компании Каспийского кластера
17:39 В Киренске (Иркутская область) ликвидирован пожар на теплоходе
17:24 Экспериментальное судно на аммиаке Fortescue Green Pioneer прошло ходовые испытания в Сингапуре
17:03 Новая верфь в Москве будет введена в конце 2024 года
16:46 Новороссийский зерновой терминал в январе-марте 2024 года увеличил перевалку зерна на 6% — до 1,8 млн тонн
16:27 СНСЗ передал заказчику пассажирский экскурсионный теплоход проекта «Сити Круиз»
16:12 Навигация СПК «Метеор 120Р» в Нижнем Новгороде откроется 9 мая
15:49 Правительство РФ разрешило порту Архангельск переваливать удобрения на экспорт
15:31 Первый судопропуск через Новосибирский шлюз в навигацию 2024 года состоялся 6 мая
15:13 С начала мая наблюдается рост ставок фрахта на перевозку угля в Индию
14:52 Россельхознадзор внес 83 морских судна в реестр экспортеров в январе-апреле 2024 года