• 2023 April 19 10:00

    FSRU vessel berthed at the new offshore LNG terminal in Hong Kong

    CLP Power Hong Kong Limited (CLP Power) and The Hongkong Electric Co., Ltd (HK Electric) announced that a Floating Storage and Regasification Unit (FSRU) vessel has successfully berthed at the new offshore liquefied natural gas (LNG) terminal in Hong Kong waters following the completion of checks and clearance procedures, according to the company's release.

    Final preparations are being made for the terminal to go into operation in mid-2023 as an initiative by the two power companies to help increase low-carbon power generation and support Hong Kong’s energy transition.

    The offshore LNG terminal in the south-western waters of Hong Kong is first of its kind in the city. It has been developed and constructed jointly by CLP Power and HK Electric and will be operated by the Hong Kong LNG Terminal Limited (HKLTL), a joint venture between the two companies. Construction started in late 2020 and the marine jetty and subsea gas pipelines of the terminal have already been completed. Commissioning of equipment is under way and the terminal is scheduled for operation in mid-2023.

    The FSRU vessel, which will be named Bauhinia Spirit, is the world’s largest with an overall length of 345 metres and an LNG storage capacity of 263,000m 3. HKLTL has signed a long- term time charter agreement with Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. The vessel will be moored at the jetty of the LNG terminal and be used to receive, store, and regasify LNG before it is supplied to CLP Power’s Black Point Power Station and HK Electric’s Lamma Power Station through two separate subsea gas pipelines.

    The offshore LNG terminal will provide a long-term alternative source to meet Hong Kong’s need for fuel supply, which is crucial for enhancing the security of the city’s natural gas supply. It will also give the two power companies direct access to international LNG markets, strengthen their ability to source competitively-priced gas, reduce fuel costs, and ultimately benefit customers and Hong Kong as a whole.

    CLP Power Hong Kong Limited (CLP Power) is the Hong Kong utility subsidiary wholly owned by CLP Holdings Limited, a company listed on the Hong Kong Stock Exchange and one of the largest investor-owned power businesses in Asia. CLP Power operates a vertically integrated electricity supply business in Hong Kong, and provides a highly reliable supply of electricity and excellent customer service to more than six million people in its supply area.

    HK Electric has been powering Hong Kong for more than 130 years, providing an affordable, safe, reliable and clean electricity supply to customers on Hong Kong and Lamma Islands. HK Electric has reached an impeccable electricity supply reliability of over 99.9999% for 3 years in a row since 2020, with an average unplanned Customer Minutes Lost of less than half a minute.

    Hong Kong LNG Terminal Limited (HKLTL) is a joint venture of Castle Peak Power Company Limited (CAPCO) and The Hongkong Electric Co., Ltd. (HK Electric). HKLTL develops, owns and operates a liquefied natural gas (LNG) terminal in Hong Kong and provides LNG regasification and related services to CAPCO and HK Electric.




1 июля 2024

17:13 Кронштадтский морской завод приступил к ремонту парома «Балтийск»
16:59 В Китае организовано регулярное наблюдение за ледовой обстановкой в акватории Севморпути
16:46 Дизель-электроход проекта 21180М «Евпатий Коловрат» передан ВМФ России
16:28 ADNOC L&S заказала танкеры-газовозы на двух южнокорейских верфях на сумму около $2,5 млрд
16:06 Мультимодальный транспортный узел создадут на базе речного порта в Подмосковье
15:51 Количество судозаходов в порт Архангельск с начала 2024 года увеличилось на 17,7%
15:32 В Санкт-Петербурге введен первый в мире полномасштабный тренажер свободно падающей шлюпки
15:11 Алексей Шило освобожден от должности заместителя гендиректора РЖД
15:04 «Терминал Астафьева» (Приморье) планирует перевалить 70 тыс. TEU контейнеров в 2024 году
14:46 Балтзавод начал резку металла для строительства судна атомно-технологического обслуживания проекта 22770
14:30 Вступил в силу запрет ИМО на использование мазута в качестве судового топлива в Арктике
14:13 Китайская CNOOC завершила строительство крупнейшего в мире хранилища СПГ
13:55 В ЦБ видят необходимость «охлаждения» спроса на импорт
13:29 Денис Илатовский: Спад погрузки на РЖД связан с негативными трендами на товарных рынках и ограничениями инфраструктуры
13:11 На всем протяжении строящейся железнодорожной линии к порту «Лавна» ведется монтаж контактной сети
13:07 В ЦБ видят риски расширения льготных программ кредитования в промышленности
12:52 Ространснадзор проверил безопасность работы Новосибирского судоходного шлюза
12:33 Ликвидировано масштабное загрязнение берега и прилегающей акватории порта Астрахань
12:16 Дефицит флота для обеспечения грузопотока на СМП к 2030 году может достичь 55%
11:57 Акваторию бухты Нагаева (порт Магадан) до конца 2024 года избавят от 6 затонувших судов
11:36 Мембранная технология хранения СПГ компании «ГТИ» получила принципиальное одобрение РС
11:19 В Приморье пассажир буксира упал за борт в ходе доставки работников в лесозаготовительный пункт
11:02 Квота на экспорт из России лома и отходов черных металлов продлена до конца 2024 года
10:43 Глава Минтранса Роман Старовойт распределил обязанности между своими заместителями
10:24 Теплоходы выполнят более 350 судозаходов на Северный и Южный речные вокзалы Москвы в июле 2024 года
10:11 Погрузка на сети РЖД за январь-июнь 2024 года сократилась на 3% — до 600 млн тонн
10:05 ООО «Завод ГЕРМЕС» получило свидетельство РС о собственном производстве
09:47 Утверждено Положение о государственном мониторинге многолетней мерзлоты
09:28 Владивостокский автомобильный терминал за январь-июнь 2024 года обработал почти 35,6 тыс. машин
09:09 «Мурманский морской торговый порт» приступил к капитальному ремонту железнодорожной инфраструктуры
08:47 Заказчики Самусьского ССРЗ могут претендовать на субсидию в размере 10% стоимости баржи грузоподъемностью 2,5 тыс. тонн
08:23 На строящемся пароме проекта CNF11CPD «Василий Ощепков» ведется монтаж спасательных устройств
08:00 Объявлены сведения о фактических глубинах в морском порту Ялта

30 июня 2024

12:41 В порту Гданьск (Польша) завершилась операция по подъему упавшего крана
12:02 Подводная лодка «Великие Луки» продолжает заводские ходовые испытания в морских полигонах
11:41 Возбуждено уголовное дело по факту столкновения маломерных судов в Ростовской области
11:21 Разрешение на экспорт бензина продлили до 31 июля 2024 года

29 июня 2024

14:09 В главную базу Тихоокеанского флота вернулись корабли, выполнявшие задачи двустороннего учения
13:07 Денис Мантуров: Судостроительная отрасль России является одной из самых высокотехнологичных
12:44 Импорт сырой нефти КНР в январе-мае 2024 года снизился на 0,4%
11:48 Китай увеличил импорт угля в январе-мае 2024 года на 12,6%
08:00 ИАА «ПортНьюс» поздравляет читателей с Днем кораблестроителя!

28 июня 2024

19:00 Мнение: Новые положения КТМ в части подъема затонувших судов являются спорными с правовой точки зрения
18:56 Сингапурский международный арбитражный центр: Санкции не препятствуют рассмотрению дел с участием российских лиц
18:51 Акваторию порта Туапсе закроют для судов на несколько часов 29 июня
18:43 Эксперт: Необходимо создание Морского арбитража в рамках БРИКС+
18:35 В России предлагается создать Бюро или ассоциацию диспашеров
18:26 Мнение: России необходимо принять Кодекс эксплуатации Северного морского пути
18:14 Правительство РФ скорректировало расчет ставок экспортных пошлин на зерно
18:06 В Национальной ассоциации морских агентов считают необходимой актуализацию КТМ
17:59 В Минтрансе обозначили направления совершенствования Кодекса торгового мореплавания
17:45 Итоги рабочей недели с ПортНьюс 17-21 июня
17:27 Минтранс: Российское регулирование автономного судоходства опережает мировое
17:08 BP замораживает проекты, связанные с альтернативной морской ветроэнергетикой
16:47 Росморпорт не смог с двух попыток найти подрядчика строительства перехватывающей стоянки в Пионерском
16:21 Через шлюзы Волго-Балта за два месяца навигации 2024 года прошло более 15 тыс. судов
15:34 NYK и Astomos Energy провели церемонию имянаречения двухтопливного СУГ-танкера Gas Amethyst
15:13 Ограничения по осадке судов на реке Северский Донец (Ростовская область) сняты с 28 июня
14:49 В Ленобласти спущен на воду многоцелевой скоростной катер проекта 15MJ
14:25 TSSM заказала у Damen третье судно для обслуживания будущих морских ветропарков
14:07 Уровни воды на большинстве рек Обь-Иртышского бассейна в июле ожидаются выше и около нормы
13:50 Шесть гидроузлов Беломорканала прошли регулярное обследование
13:32 Совет директоров ДВМП избран в составе девяти человек
13:11 В порту Кавказ прошло учение по локализации и ликвидации разлива вакуумного газойля
12:53 Лайнер Astoria Grande с марта по июнь 2024 года выполнил 13 круизов и перевез более 11,5 тыс. пассажиров
12:34 Началось формирование программы III конференции «Судоремонт, модернизация, комплектующие»
12:16 На учениях в Мурманске таможня пресекла контрабанду радиоактивных веществ через морской пункт пропуска
11:59 НИС «Дмитрий Песков» вышло в экспедицию в Берингово море
11:44 ЕРП в навигацию 2024 года завезло 43,5 тыс. тонн грузов в населенные пункты Таймыра и Эвенкии
11:29 В Хабаровске спущен на воду несамоходный землесос проекта 4395 «Амурский-203»