• 2021 May 6 11:42

    CDC released guidance for cruise ships to undertake simulated voyages with volunteer passengers

    Today, May 5, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) released guidance for cruise ships to undertake simulated voyages with volunteer passengers as part of its COVID-19 Conditional Sailing Certificate application. With the issuance of these documents, cruise ship operators now have all the necessary requirements and recommendations they need to start simulated voyages before resuming restricted passenger voyages. In addition, this release includes the COVID-19 Conditional Sailing Certificate application, which is the final step before restricted passenger voyages.

    CDC released the CSO in October 2020 to prevent the further spread of COVID-19 on cruise ships, from cruise ships into communities, and to protect public health and safety. The order introduced a phased approachpdf icon for the resumption of passenger cruises to mitigate the risk of spreading COVID-19 onboard.

    Today’s guidance provides technical instructions for simulated voyages. This includes:

    • Eligibility and requirements for conducting a simulated (trial) voyage in preparation for restricted passenger voyages.
    • Guidance for inspections of cruise ships conducted by CDC during simulated and restricted passenger voyages.
    • Operational procedures to assist cruise ship operators in mitigating the risk of spreading COVID-19, including requirements and recommendations on prevention measures, surveillance for COVID-19 on board, laboratory testing, infection prevention and control, face mask use, social distancing, passenger interactive experiences, and embarkation and disembarkation procedures.

    In the final phase of the CSO, cruise ships operators with an approved COVID-19 Conditional Sailing Certificate application will be permitted to sail with passengers following the requirements of the CSO. CDC does not anticipate releasing any additional documents for Phase 4. Instead, CDC will be updating online documents to incorporate changes to quarantine, testing, color status, and lessons learned from simulated voyages.

    CDC is committed to working with the cruise industry and seaport partners to resume cruising following the phased approach outlined in the CSO. This goal aligns with the prospective resumption of passenger operations in the United States by mid-summer, expressed by many major cruise ship operators and travelers.

    Since April 12, 2021, CDC and senior leadership from other relevant federal agencies have engaged in twice-weekly meetings with representatives from various cruise lines. The objectives of these meetings have been to engage in dialogue and exchange information with individual cruise line representatives regarding the impact of vaccines and other scientific developments since the CSO was issued. Participants were also given opportunities to ask operational questions about the CSO and published technical instructions.

    COVD-19 vaccines play a critical role in the safe resumption of passenger operations, but not all cruise ship operators have announced plans to mandate passenger vaccinations. As more people are fully vaccinated and more drug therapeutics are available, the phased approach allowed CDC to incorporate these advancements into planning for safe resumption of cruise ship travel. CDC recommends that all port personnel and travelers (passengers and crew) get a COVID-19 vaccine when a vaccine is available to them.

    CDC acknowledges that it is not possible for cruising to be a zero-risk activity for spread of COVID-19. While cruising will always pose some risk of COVID-19 transmission, CDC is committed to ensuring that cruise ship passenger operations are conducted in a way that protects crew members, passengers, and port personnel, particularly with emerging COVID-19 variants of concern.

    CDC will continue to update its guidance and recommendations to specify basic safety standards and public health interventions based on the best scientific evidence available.




2 мая 2024

19:00 Чистая прибыль Архангельской РЭБ флота в 2023 году снизилась на 16,8%
18:34 Минобороны не смогло взыскать 840 млн рублей с ПСЗ «Янтарь» из-за затянувшегося ремонта СКР «Неустрашимый»
18:16 Весь флот группы «Илим» к навигации 2024 года будет спущен на воду до 25 мая
17:58 Российский арбитраж запретил немецкой Linde вести судебные споры с «РусХимАльянсом» за рубежом
17:39 Терминал минудобрений НТК в Усть-Луге получил заключение о соответствии построенных железнодорожных путей
17:17 Грузоперевозки через Амур в пункте пропуска Благовещенск — Хэйхэ (КНР) планируется возобновить с 7 мая
17:02 ESPO: Европейским портам необходимо за 10 лет инвестировать в инфраструктуру и энергопереход 80 млрд евро
16:43 Перечень индикаторов риска нарушения обязательных требований на водном транспорте планируется дополнить
16:22 Дрейфующая полярная станция на ЛСП «Северный полюс» завершила работу
16:06 Выручка Maersk за январь-март 2024 года снизилась до $12,4 млрд
15:45 Три рыболовных судна для калининградской ГК «Марфиш» будут построены в ближайшие 5 лет
15:22 Росморпорт ищет исполнителя работ по устройству разгрузочного канала на ВКМСК в мае-ноябре 2024 года
15:03 Владелец судна Hai Jin Jiang оплатил штраф за разлив нефтепродуктов в порту Новороссийск
14:44 США планируют создать военно-морское объединение для противодействия Китаю в АТР
14:26 Верфь «Эмпериум» (Ленобласть) заложила три электросудна Ecobus по новому контракту с ГТЛК
14:08 Аналитики: Нормализация ситуации в Красном море может привести к обрушению рынка контейнерных перевозок
13:47 Второй спутник «Арктика-М» с бортовым комплексом управления от «Росатома» принят в эксплуатацию
13:29 Правительство РФ дало строящемуся рыболовному флоту отсрочку на 2 года по уровню локализации
13:11 Грузоперевозки FESCO на линии между Новороссийском и Турцией за два года достигли 40 тыс. TEU
12:52 Первый «Агроэкспресс» отправлен из Челябинской области в Индию по восточной ветке МТК «Север ‒ Юг»
12:34 Швартовные испытания на головном судне проекта Looker 1100 «Белояр» проводятся под наблюдением РКО
12:13 Правительство РФ одобрило запуск третьего этапа модернизации Восточного полигона
11:56 Погрузка на сети РЖД за январь-апрель 2024 года снизилась на 3,2% — до 397,6 млн тонн
11:43 ГК «Дело» в апреле 2024 года экспортировала более 1 млн тонн зерна через новороссийский терминал КСК
11:21 По Волго-Донскому судоходному каналу в 2023 году было перевезено 4,9 млн тонн грузов
11:02 ТД «Риф» подал иск к Россельхознадзору на $60 тыс.
10:45 На Волге вблизи Тольятти снят с мели пассажирский теплоход «Сергей Кучкин»
10:26 РСПП просит правительство РФ пересмотреть механизм определения платы за аренду инфраструктуры портов
10:03 На Волго-Балте открылась транзитная навигация
09:44 Аэролодки для переправы через Анадырский лиман будут доставлены на Чукотку осенью 2024 года
09:26 Завершены испытания на прочность контейнера-цистерны CryoSafe-42 для жидкого водорода
09:07 Готовность цифровой верфи на Онежском ССЗ (Карелия) оценивается в 60%
08:45 Утвержден госстандарт среднего профобразования по организации перевозок и управления на транспорте
08:22 Собственник и капитан рыболовецкого судна возместят ущерб за незаконный вылов краба на Камчатке
08:00 СПК «Михаил Девятаев» выполнило первый рейс в навигацию 2024 года

1 мая 2024

13:24 Международная группа P&I заявила о массовом уходе флота из-под юрисдикции G7 из-за антироссийских санкций
12:58 Индия одобрила четыре российские компании для оказания услуг по морскому страхованию
12:47 Группа компаний «Р-Флот» подготовила к спуску суда проекта МПКС
09:25 Терминалы порта Архангельск готовы обеспечить перевалку удобрений в объеме свыше 1 млн тонн в год
09:12 В Омской области с 1 мая стартуют пассажирские перевозки водным транспортом по двум маршрутам
08:58 Ремонт парома «Сахалин-10» завершился раньше планового срока
08:41 Круизные лайнеры в навигацию 2024 года выполнят 193 судозахода в Тверскую область
08:00 Импорт сырой нефти КНР в I квартале 2024 года вырос на 0,7%
07:45 ИАА «ПортНьюс» поздравляет с Днем рождения проректора ГУМРФ имени Макарова Татьяну Пантину!

30 апреля 2024

14:47 Третий китайский авианосец вышел на ходовые испытания
13:55 Китай увеличил импорт угля в январе-марте 2024 года на 14%
13:06 Совокупный грузооборот портов Китая за январь-март 2024 года увеличился на 8,1%
12:30 США сбили беспилотник в Красном море
00:09 Торговое судно подверглось обстрелу у берегов Йемена

29 апреля 2024

11:08 У берегов Парамушира (Сахалинская область) в 2024 году поднимут 14 затонувших судов
10:41 В Подмосковье с 1 мая начнут работу три речных маршрута
10:29 Водность на Волго-Балте в навигацию 2024 года ожидается выше средних многолетних значений
08:00 Правительство установило квоты на вывоз минеральных удобрений в июне – ноябре 2024 года

28 апреля 2024

17:20 Правительство РФ отменило экспортные пошлины на уголь
12:33 В Большом порту Санкт-Петербург в навигацию-2024 возобновят работу пятой якорной стоянки
12:18 При строительстве порта «Лавна» (Мурманская область) пропал рабочий
09:45 МегаФон разработал интеллектуальную систему для управления транспортными потоками
08:30 В Санкт-Петербурге в 10 раз состоится Фестиваль ледоколов
08:00 В реку Нарва выпустили 1 тысячу мальков атлантического лосося

27 апреля 2024

18:00 РС освидетельствовал Центр подготовки и аттестации плавсостава Севастопольского университета
17:42 «Астра Марин» открыла в Санкт-Петербурге 12 водных прогулочных маршрутов
17:28 Апелляция рассмотрит 27 июня жалобу Балтзавода на отказ во взыскании с Wartsila 7,6 млн евро
17:06 Центр оценки качества зерна в порту Новороссийск за январь-апрель 2024 года обработал 422 сухогруза
16:44 Ледокол «Новороссийск» за ледовую навигацию 2023-2024 годов осуществил проводку 87 судов
16:19 ГТЛК приняла еще два электросудна для работы на Москве-реке
16:03 Требование об обязательной продаже валютной выручки по экспортным контрактам продлено на 1 год
15:42 В Москве стартовали пассажирские перевозки по речному маршруту до Химок
15:19 Бывший руководитель Восточной верфи задержан по подозрению в мошенничестве и растрате
15:01 Регулярный водный маршрут Речной вокзал — причал Эрмитаж возобновил работу в Санкт-Петербурге
14:44 «Флот РТ» открыл пассажирскую навигацию 2024 года выходом первого судна на маршрут Казань — Печищи