• 2016 May 10 19:00

    Brazil's seafarers ready to take on Transpetro

    Brazilian seafarers are ready to begin industrial action this Saturday, 14 May, in a dispute over discriminatory practices that potentially undermine the national flag identity of its offshore and cabotage fleet.

    Brazilian seafarers’ unions affiliated to the huge CONTTMAF (Confederação Nacional dos Trabalhadores em Transportes Aquaviários e Aéreos, na Pesca e nos Portos) union federation have voted to take industrial action that will impact all vessels – both tankers and offshore – owned and operated by Transpetro, the oil and gas transportation subsidiary of the Brazilian petroleum corporation Petrobras.

    The vote for escalating industrial action took place on 4 May and was held on all vessels. Support for the action was overwhelming, and the company was notified on 6 May.

    The problems behind the decision are not new, and were included in collective bargaining agreement negotiations that began last year. They include the ending of discriminatory practices in Petrobras, and increasing health and safety mechanisms in order to set up a level playing field with other companies hired by it and its subsidiary companies.

    Severino Almeida, president of CONTTMAF and the SINDMAR maritime officers’ union, explained: “Employment stability is already included in collective agreements signed between Petrobras and other unions. The system of working one period on board and the same period of shore leave (the ‘1 x 1’ system) is already current practice in all other private shipping companies operating in the Brazilian offshore industry hired by Petrobras and its subsidiary companies. This system is there to prevent accidents caused by fatigue. The fact that all other private companies operating in the Brazilian offshore and cabotage sectors, apart from Petrobras subsidiaries, offer it not only creates unfair competition but increases risk.”

    He continued: “Everybody knows, in Brazil and abroad, that Brazilian Seafarers’ unions were greatly responsible for keeping the Brazilian flag hoisted at sea. We can proudly say that we actively promoted the foundation of Transpetro and that Brazilian Seafarers are safe and efficient. We have demonstrated that Brazil has the technical knowledge and expertise to provide all the logistics needed by the offshore industry and we shall act to ensure Brazilian seafarers continue to be the backbone of the industry we have helped to create.”

    ITF general secretary Steve Cotton, stated: “We want to express our total support for our Brazilian colleagues. These kind of potentially discriminatory practices, which may undermine the national flag identity, are not consistent with how any fair and honest transnational corporation should perform – especially when the Brazilian government is the main stockholder. We are ready to support those making this stand.”

    ITF president Paddy Crumlin commented: “There’s no shortage of corporations in many countries that try to use discriminatory practices which are potentially in breach of the basic principles of trade union rights laid down by the ILO and the UN Global Compact. ITF unions share the same principles and values as Brazilian seafarers, and we are ready to support them. They have been part of the construction of a safe and profitable oil and offshore industry, a landmark industry that is internationally recognised, and they deserve not only the proper recognition but also a level playing field in which to operate.”

    He added: “We hope that this uncooperative attitude by Transpetro is not an indicator of any attempt to privatise the company in order to hand it over to foreign flag vessels. That would be a matter of national shame for Brazil, and a massive loss to its economy and skills base.”

    The ITF’s support for the Brazilian unions was unanimously endorsed at meetings of the ITF seafarers’ and dockers’ section committees in London today. The ITF duly communicated this decision to the presidents of Transpetro and Petrobras.

    “We are ready to implement our industrial action and to maintain it as long as necessary, until Petrobras understands the need for honest and proper negotiation and to end its discriminatory practices,”  Severino Almeida concluded.


26 июля 2024

19:00 Плавание маломерных судов по Северному Кронштадтскому фарватеру (Петербург) запрещено до 30 июля
18:46 На НИС «Исследователь Каспия» стартовала экспедиция по изучению биоресурсов Каспийского моря
18:35 «Камводпуть» после внимания прокуратуры расторг контракт с недобросовестным поставщиком услуги
18:23 Товарооборот Астраханской области с Ираном в январе-марте 2024 года вырос на 70%
18:04 Коммунальный флот Москвы с начала навигации 2024 года собрал более 400 тонн мусора
17:45 Итоги рабочей недели с ПортНьюс 22-26 июля
17:31 Ростех планирует приступить к поставкам арктического комплекса мониторинга метеоусловий до конца 2024 года
17:12 На терминале «НУТЭП» в порту Новороссийск планируется капремонт причала
16:57 Контейнерооборот портов Китая вырос в первом полугодии на 8,5% — до 161,8 млн TEU
16:28 Проект цифровой верфи Онежского ССЗ могут масштабировать на другие судостроительные предприятия
16:09 Фрегат «Адмирал Горшков» зашел в порт Алжира
15:51 В Саратовской области сформируют рабочую группу по созданию речного хаба на базе действующих портов
15:30 Паром «Александр Деев» направляется в порт Владивосток для техобслуживания и освидетельствования в доке
15:11 Калининградский МТП рассчитывает увеличить перевалку каботажных грузов в 2024 году на 18% — до 1 млн тонн
14:52 Серия судов «Сталебетон», строящихся на верфи «Галактика» (Санкт-Петербург), законтрактована в количестве 3 единиц
14:33 Терминалы «Глобал Портс» в первом полугодии 2024 года обработали 30 тыс. импортных автомобилей
14:14 В порту Кавказ будет прекращено накопление ГСМ и химпродуктов
13:57 Блокировка интернета из-за беспорядков в Бангладеш привела к перегруженности портов
13:38 ЦБ повысил ключевую ставку до 18%
13:24 Стивидоров планируют обязать определять все основные виды работ и услуг в договорах перевалки
12:55 Выручка CMA CGM во II квартале 2024 года выросла на 6,8% — до $13,1 млрд
12:38 В порту Геленджик завершен второй этап строительства яхтенной марины
12:19 Суда ВМС Китая прибыли во Владивосток в рамках делового захода
11:56 Батумский нефтяной терминал в первом полугодии 2024 года увеличил перевалку продукции АО «КазТрансОйл» до 953 тыс. тонн
11:34 На морском терминале КТК после ремонта введено ВПУ-2
11:08 Краболов-процессор проекта CCa5712P «Капитан Дудник» прибудет для достройки в Санкт-Петербург в августе
10:47 СРЗ «Красная Кузница» (Архангельск) завершил ремонт танкера «Пандар»
10:21 На дизель-электроходе проекта 21180М «Евпатий Коловрат» поднят Андреевский флаг
10:16 На верфи «Галактика» в Санкт-Петербурге стартовали работы со сталью для головного судна проекта 04650
10:02 Сухогруз «Ходжалы» ASCO доставит 30 тыс. тонн пиломатериалов из Канады в Китай и Японию
09:21 В порту Новороссийск прошли учения по ликвидации нефтеразлива при бункеровке судами ООО «Менкаб»
08:58 Решение о признании незаконной приватизации двух причалов в Омске оставлено без изменения
08:37 Николай Патрушев: Наступает очередной этап развития ВМФ
08:19 Обзор: Цены на СПГ, несмотря на стадию снижения, вдвое превышают среднюю цену за последние 5 лет
08:00 Компания ВЕЛЕСГАРД выступает спонсором конференции «Судоремонт, модернизация, комплектующие» 16 сентября в Санкт-Петербурге

25 июля 2024

19:00 Саудовская Аравия впервые за два года импортировала мазут из Кувейта
18:46 «Нефтефлот» (Самара) рассчитывает законтрактовать еще 6 сухогрузов проекта RSD34L
18:28 Экспорт казахстанской нефти из порта Актау через Баку в Турцию в январе-июне 2024 года составил 700 тыс. тонн
18:05 РС провел ресертификационый аудит Мурманского арктического университета
17:47 Онежский ССЗ планирует заключить контракт на поставку кранов-манипуляторов для строящихся судов
17:26 Российская верфь спроектирует и изготовит выносное причальное устройство для КТК
17:01 Экспорт российских удобрений в ЕС в январе-мае 2024 года вырос в 1,7 раза — до 1,9 млн тонн
16:42 В СК «Морвенна» открыта вакансия на должность коммерческого директора
16:23 РС работает над унификацией правил безопасности на ВВП в составе рабочей группы комиссии ООН
16:04 Подготовлен проект изменений в Правила пропуска судов через шлюзы внутренних водных путей
15:46 Логисты нашли способы осуществления внешнеэкономических платежей через нерезидентов и некоторые банки
15:25 Ростехнадзор проверил готовность ледокола проекта 22220 «Якутия» к загрузке ядерного топлива
15:03 В Манильском заливе во время шторма затонул танкер с более 1,3 тыс. тонн мазута на борту
14:56 Самарский «Нефтефлот» заложил кили двух сухогрузов проекта RSD34L
14:48 Segezha Group планирует в навигацию 2024 года удвоить отправки пиломатериалов морем в Египет
14:29 Сдачу второго парома проекта CNF11CPD для линии Ванино ‒ Холмск планируется перенести на 2026 год
14:11 В отношении насосного оборудования могут ввести балльную систему для определения российского происхождения
13:52 НМТП выплатил акционерам 1,8 млрд рублей дивидендов за 2023 год
13:33 Спущено на воду третье серийное композитное сталебетонное судно «Необетон-3»
13:14 Экспорт зерна из портов Краснодарского края с начала 2024 года вырос на 9% — до 30 млн тонн
12:55 Ледокол Росморпорта «Капитан Хлебников» пройдет доковый ремонт
12:36 ОЗК в сезоне 2023/2024 экспортировала 3,6 млн тонн зерна
11:59 У берегов Западной Африки установят плавучую систему для хранения и отгрузки нефти
11:43 Онежский ССЗ ищет поставщиков в рамках строительства портовых буксиров проекта NE038
11:27 Корабли Балтийского флота 27-30 июля совершат заход в кубинский порт Гавана
10:21 Российские члены экипажа арестованного в Саудовской Аравии танкера в ближайшее время вернутся в РФ
09:28 В Татарском проливе произошло опрокидывание маломерного судна «Аврора МПБП 58»
09:06 Туапсинский балкерный терминал возобновляет погрузку на суда после ремонтных работ на причале
08:43 В Москве капитально отремонтирован пассажирский причал «Кутузовский»
08:19 Определено место перегрузки с судна на судно в порту Сабетта
08:00 Затонувший в Енисейском заливе буксир «Байкал» должен быть поднят до 24 июля 2025 года

24 июля 2024

19:00 Конкурс на строительство регазификационного комплекса СПГ на Камчатке продлен
18:41 Задымление произошло на НИС «Григорий Михеев» в порту Архангельск
18:22 Бункеровки в портах Тайваня прерваны из-за надвигающегося тайфуна «Гаеми»
18:03 Вместимость контейнерного флота в мире в январе-июне 2024 года выросла на 11% — до 29,5 млн TEU