• 2013 March 11 10:36

    European Maritime Safety Agency issues study on standards and rules for bunkering of gas-fuelled ships

    EMSA publishes Final Report for Study on standards and rules for bunkering of gas-fuelled ships, according to the press release. Maritime environmental regulations and the continuous development of the economic operation of ships let to the development of numerous gas-fuelled ships and ship designs. Currently about 30 gas-fuelled vessels are operating mostly in the Baltic Sea and Norwegian waters most of them on the authority of the Norwegian administration. Hence, Norway had early on experience with gas as fuel for ships and initiated the development of the IMO’s international ‘Guidelines on Safety for Natural Gas-Fuelled Engine Installations in Ships’ in 2004.

    These interim guidelines (MSC Resolution 285.(86)) were adopted in June 2009 and focus on the use of natural gas on board of vessels and the requirements for the installations on board. Besides the interim guidelines, the use of LNG as a maritime fuel for ships is not formally recognized by IMO rules. To facilitate the approval process for gas-fuelled vessels a code for the use of gas as ship fuel is being developed. This ‘International Code of Safety for ships using gases or other low flashpoint fuels (IGF Code)’ is still under development and will cover safety and operational issues for gas-fuelled seagoing vessels. In comparison to the above mentioned guidelines, the IGF Code will have the status of an internationally adopted and legally binding regulatory instrument.

    Regarding the bunkering of LNG, the IGF Code will define requirements for the bunkering systems onboard the receiving vessel and general operational requirements regarding the preparation, post processing, responsibilities and communication focusing the (receiving) gas-fuelled ship. No specific operational guidance taking into account all types of bunkering modes and requirements for each kind of transfer system for all facilities involved are considered.

    To close the gap regarding the bunkering of LNG as fuel for ships in the regulatory framework, another Norwegian initiative led to the establishment of the Working Group 10 (WG 10) within the Technical Committee 67 (TC 67) of the International Organisation for Standardisation (ISO) in 2011. The objective of the ISO TC 67WG 10 is the development of international guidelines for bunkering of gas-fuelled vessels focusing on requirements for the LNG transfer system, the personnel involved and the related risk of the whole LNG bunkering process. The members of the WG 10 decided to develop a technical report as a high level document to be finalized by 2014. For the time being, with experiences of bunkering of LNG being not widespread, Working Group 10 is not able to develop an international standard for bunkering LNG.

    While regulations for the use of gas on seagoing vessels and the related bunkering guidelines are already under development, similar activities for inland vessels have just started. Unlike the rule framework for seagoing vessels, the transport of LNG by inland tankers is not allowed. Within the ‘European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)’ the necessary entry of LNG within the cargo list is missing, which leads to the prohibition of transport via inland waterways tanker. For both unregulated items, the transport of LNG as cargo by inland waterway tanker and the use of LNG as fuel for inland waterway Report No. CL-T-SM2012.005 Date 2013-02-15 Germanischer Lloyd 8 vessels, activities are initiated to develop necessary appendixes of the ADN and the Rhine Vessel Inspection Regulations.

    The existing guidelines of the ‘International Society of Gas Tanker and Terminal Operator (SIGTTO)’ and those by the ‘International Oil companies Marine Forum (OCIMF)’ describe the handling and transport of LNG as cargo.
    However, these documents cannot directly be used for regulating the bunkering of LNG as ship fuel due to the fact that these documents are dealing with the transport and transfer of large quantities of LNG as cargo and handled by an experienced crew on ships and terminals. For the bunkering of LNG as ship fuel, safety requirements given by SIGTTO and OCIMF may be adapted for the handling of smaller amounts of LNG, a bunkering process which takes place at any berth within harbour areas, between different types of bunker sources and receiving vessels as well as handling by crews with little or no experience in daily handling of LNG and in the presence of passengers on board of the vessels.

    In summary, the regulatory framework for bunkering of LNG as fuel for ships including relevant regulations of the LNG supply chain (transport on inland water ways) is not available for the time being but can be based on other existing standards and guidelines e .g .the SIGTTO ‘Ship to Ship Transfer Guideline’ for the Ship to Ship bunkering or the ISO 28460 ‘Ship to shore interface and port operations’ for the Terminal to Ship bunkering of LNG. Gaps (an overview of all gaps is provided in chapter 10) related to LNG bunkering could be addressed by a possible common EU regulatory instrument (i.e. legislation, recommendations or guidelines) with focus on:
    - The definition of the bunkering process
    - Common risk assessment procedure for approval processes
    - Common risk evaluation criteria
    - Common safety distances for bunkering processes
    - Environmental aspects due to the release of methane
    - EU wide procedures for the definition of gas quality and sampling
    For all possible LNG bunkering activities and related processes the general safety principle as stated in the Draft
    LNG bunkering of the ISO TC 67 Working Group 10 should be followed:
    “Safety should be the primary objective for the planning, design and operation of facilities for the delivery of LNG
    as marine fuel”.

    Stringent international regulations on emissions are forcing the shipping industry to rethink its fuelling options. The IMO’s Marine Environmental Protection Committee has introduced emission controls, which will increasingly affect international shipping over the next decade. The introduction of Emission Control Areas (ECA’s) in European, U.S. and Canadian territorial waters means that ship owners must begin to consider alternatives to traditional heavy fuel oil. One solution is the switch to LNG as ship fuel.
    Due to the number of activities within the field of rule development for gas as ship fuel and bunkering of LNG the objective of this report is to provide a detailed description of the existing rule framework related to all elements of the bunkering supply chain, focusing on the LNG bunkering of gas-fuelled vessels wherefore the rule development activities have recently been started. A gap analysis identifies the existing and foreseeable remaining items and the possible need for any further rule development regarding bunkering LNG at an EU level.

    Based on the gap analysis and further input from stakeholder interviews and conferences, this final report of the “study on standards and rules for bunkering gas-fuelled ships” provides recommendations for possible common EU wide guidelines for bunkering gas-fuelled ships.


13 ноября 2024

19:00 В Санкт-Петербурге до конца ноября 2024 года обновят городской причал «Адмиралтейство»
18:47 Грузопоток по СМП с начала 2024 года к середине ноября вырос на 5,3% — до 33 млн тонн
18:19 Белорусскому терминалу в Мурманске будут предоставлены налоговые льготы и гарантирован провоз по железной дороге
17:56 Росморпорт начал предоставлять разъездные суда в районы Керчь-Еникальского канала и Таманского судоходного пути
17:21 Андрей Чибис: Севморпуть нужно вывести на коммерческую окупаемость к 2035 году
17:16 РС внедрит новые правила для маломерных дистанционно управляемых и автономных судов
16:59 В Морской коллегии прорабатывают возможность формирования единого нацпроекта по Арктике
16:45 Экспорт донского угля за 9 месяцев 2024 года удвоился за счет переориентации на страны Африки и ЮВА
16:39 Игорь Левитин предложил создать оператора балкерного флота на Севморпути
15:58 Заказанный INEOS танкер будет перевозить партии углекислого газа в хранилище в Северном море
15:44 Контейнерные перевозки по Транскаспийскому транспортному маршруту за январь‒октябрь 2024 года выросли в 2,6 раза
15:27 На судно проекта «Карелия» установлен первый из двух главных двигателей
15:11 Краболов проекта ССa 5712 LS «Капитан Фирсов» прибыл в Санкт-Петербург для достроечных работ
14:56 Николай Патрушев обсудил с главой Дагестана развитие порта Махачкала
14:19 Торги Росрыболовства по продаже пяти крабовых инвестквот не состоялись из-за отсутствия заявок
13:48 РЦПКБ «Стапель» завершило разработку проекта плавучего пассажирского причала RDB 74.02М
13:29 В морпортах Астрахань и Оля прошла тренировка по ликвидации нефтеразливов
13:11 СУДС залива Анива (порт Корсаков) прошла переосвидетельствование
12:55 Флот Азово-Черноморского филиала Росморпорта пополнили буксиры «Бодрый» и «Мощный»
12:34 Три судна «Черноморнефтегаза» планируется выставить на торги за 27,7 млн рублей
11:57 Грузооборот порта Охотск (Хабаровский край) в навигацию 2024 года увеличился на 5,8% — до 399 тыс. тонн
11:43 В Якутии возобновилась работа паромной переправы по маршруту Жатай — Техтюр
11:23 Танкер-химовоз проекта 00216М «Азимут-1» прошел ходовые испытания
09:40 НЭС «Михаил Сомов» вернулось в Архангельск из завершающего навигацию-2024 рейса
09:18 ZeroNorth и Vitol испытывают цифровое оформление бункеровочных операций в порту Роттердам
08:59 Паромные перевозки по маршруту Жатай — Техтюр (Якутия) приостановлены на период ледокольных работ
08:42 Геополитические риски поддерживают танкерный рынок
08:21 Экомониторинг подтвердил безопасность операций «ОТЭКО» в порту Тамань
08:00 MOL ожидает падения ставок фрахта на балкеры в начале 2025 года

12 ноября 2024

20:06 Объем перевалки грузов в речном порту Кимры в навигацию 2024 года вырос на 50% — до 670 тыс. тонн
19:50 Российская палата судоходства: Потенциал внутреннего водного транспорта пока полностью не реализован
19:31 Речные информационные системы планируется запустить в 2025 году в четырех бассейнах ВВП
19:22 Полноценное использование электронных навигационных карт на ВВП станет возможным с 2026 года
19:00 Российская подлодка «Уфа» покинула индонезийский порт Сурабая
18:57 Грузоперевозки по ВВП России с начала навигации 2024 года выросли на 10% — до 90 млн тонн
18:54 Росморречфлот: Проект «Южной подковы» будет реализован при наличии достаточной грузовой базы
18:42 В перечень речных логистических центров России планируется включить новые порты
18:37 Церемония поднятия флагов на двух сторожевых катерах проекта КС-850 прошла в Таганроге
18:33 Практические решения по организации северного завоза будут обсуждаться 3‒4 декабря в Москве
18:15 Речные перевозки пассажиров в РФ за январь-октябрь 2024 года выросли на 13% — до 11 млн человек
18:04 Ущерб от обрыва кабеля ЛЭП буксируемым плавкраном в Башкирии оценен в 2 млн рублей
17:48 Участок ВВП от Сарапула до Воткинского гидроузла останется лимитирующим после строительства БГУ и проекта в Городце
17:35 Грузооборот морпортов России за январь‒октябрь 2024 года снизился на 3,2% — до 743 млн тонн
17:26 Усть-Лужский контейнерный терминал начал осуществлять хранение опасных грузов
17:07 Грузооборот порта Рига (Латвия) в январе-октябре 2024 года снизился на 6,6% — до 14,7 млн тонн
16:54 Выручка AD Ports Group в третьем квартале 2024 года выросла на 10% — до $1,3 млрд
16:35 Количество заходов круизных судов в Ярославской области в навигацию 2024 года увеличилось на 15%
16:19 Экипаж атомного ледокола «Урал» укомплектован спасателями-операторами БПЛА
15:58 НТК за десять месяцев 2024 года перевезла 40,8 млн тонн экспортных грузов
15:41 Из порта Мариуполь за январь‒октябрь 2024 года экспортировано 112 тыс. тонн пшеницы
15:16 Экспортные перевозки удобрений по сети РЖД за 10 месяцев 2024 года выросли на 16,5% — до 29,3 млн тонн
15:07 Губернатор: Морскую перевозку грузов в Калининградскую область обеспечивают 27 судов
14:49 Ставки фрахта на танкеры-продуктовозы в мире в октябре 2024 года менялись разнонаправленно
14:25 «Русский Уголь» в навигацию-2024 поставил 180 тыс. тонн энергоресурсов в отдаленные районы Камчатки
14:08 В Госдуму внесен законопроект о налоге на сверхприбыль для угольной и нефтегазовой отраслей
13:51 Ставки фрахта на танкеры VLCC продолжили рост в октябре 2024 года
13:32 РКО окончило технаблюдение за постройкой несамоходной баржи проекта Б260
13:13 Порт Корсаков (Сахалин) для ускорения перевалки контейнеров начал обработку морских судов ночью
12:56 Ставки фрахта на балкеры в октябре 2024 года в целом снижались
12:34 Суда проекта 3050.1А «Стерх» и «Чибис» прошли ходовые испытания в акватории Невы
12:18 В египетском порту завершено дноуглубление участков акватории для развития Суэцкого канала
11:59 ОСК разработала универсальную платформу для арктического флота
11:29 Подписано соглашение о создании интермодального грузового терминала в морском порту Алят (Азербайджан)
11:23 Верхнеленское речное пароходство увеличило грузоперевозки в 2024 году на 14,5%
10:57 «Нева Тревел» в навигацию 2024 года перевезла в Санкт-Петербурге 1,3 млн человек — на уровне прошлого года
10:40 Правительство РФ и РЖД представят предложения по увеличению объемов вывоза контейнеров с Дальнего Востока
10:26 Зерновой терминал мощностью 1 млн тонн в год ввели в эксплуатацию в порту Курык (Казахстан)
10:11 Президент РФ поручил уточнить методику распределения дотаций регионам на северный завоз грузов
09:35 Владимир Путин поручил подготовить предложения о снижении стоимости кредитов на инвестпроекты в Арктике и ДФО
09:17 Растущий спрос Индии на ресурсы обуславливает развитие морского сообщения с Дальним Востоком России