Судно пришвартовалось к причалу N8 Одесского порта (оператор - стивидорная компания «Металзюкрейн») 29 ноября. Теплоход принял на борт третью крайнюю в этом году партию груза, который перевозится по схеме внутреннего трансшипмента. Менее, чем за сутки докеры «Металзюкрейна» погрузили в трюма сухогруза расстафированное из 27 контейнеров оборудование и одиннадцать 40-футовых контейнеров. Всего 368,5 тонн. Пункт назначения - Днепродзержинск.
Отмечается, что в условиях аномально теплой осени судоходство на главной реке Украины было продлено на месяц, благодаря чему впервые в истории были начаты перевозки грузов водным транспортом по схеме так называемого внутреннего трансшипмента - через Одессу по внутренним водным путям на восток страны. Всего в ноябре удалось обработать три судна: кроме «Девы Марии», в порт дважды заходило судно «Святая Анна».
Трансшипмент- режим перевалки грузов, которые не покидают таможенную зону и оформляются по упрощенной системе.