Операция прошла в международных водах в Гибралтарском проливе
Сингапурская группа компаний Trafigura Group, международный трейдер и поставщик сырья на мировой рынок, выполнила первую перевалку аммиака с судна на судно. Операция прошла в международных водах, недалеко от порта Сеута (испанский эксклав на африканском побережье) в Гибралтарском проливе, сообщили в компании.
Примерно 6 тыс. тонн аммиака, поставленного CF Industries с завода в Доналдсонвилле (США), были отгружены со среднетоннажного танкера-газовоза Green Power, зафрахтованного Trafigura у судовладельца Purus, на небольшой газовоз Gas Aegean. Для обеспечения безопасности и соблюдения всех действующих нормативов к операции по погрузке аммиака «борт-в-борт» привлекли компанию International Fender Provider (IFP).
Партия аммиака будет доставлена компании Fertiberia для производства сельхозудобрений.
Сингапурская группа Trafigura является одним из крупнейших трейдеров сырьевых ресурсов. Компания занимается производством, хранением, транспортировкой и поставками на международный рынок различных сырьевых товаров (включая нефть и нефтепродукты, наливные грузы, металлы и минералы).