ЦНИИМФ подготовил неофициальный перевод резолюции «Руководство в отношении проверенной массы брутто контейнера с грузом»

В связи с тем, что с 1 июля 2016 года вступают в силу принятые Резолюцией MSC.380(94) Комитета по безопасности на море Международной морской организации поправки к главе VI «Перевозка грузов и жидкого топлива» МК СОЛАС, которые касаются так называемой проверенной массы брутто загруженных контейнеров, на инициативной основе сотрудниками АО «ЦНИИМФ» выполнен авторизованный неофициальный перевод на русский язык текста резолюции MSC.380(94) и «Руководства в отношении проверенной массы брутто контейнера с грузом» (циркуляр КБМ ИМО MSC.1/Circ.1475). Об этом сообщает пресс-служба ЦНИИМФ.

Это позволит ускорить подготовку всех участников транспортной цепи поставок грузов в контейнерах к предстоящему вступлению в силу поправок к МК СОЛАС в условиях ограниченного количества времени. В пресс-службе напомнили, что АО «ЦНИИМФ» является непосредственным участником разработки этих документов.

Поправками предусматривается ужесточение ответственности лиц, участвующих в морских перевозках контейнеров, за некорректное указание массы брутто каждого контейнера вплоть до отказа в погрузке на борт судна контейнера, у которого сведения о проверенной массе брутто отсутствуют. Требования МК СОЛАС носят обязательный характер для всех государств, являющихся сторонами этой конвенции, включая Российскую Федерацию.

Заинтересованным лицам могут быть рекомендованы общие правила эксплуатации грузовых контейнеров, изложенные в Практическом Кодексе ИМО /МОТ/ЕЭК ООН по загрузке грузовых транспортных единиц (Кодексе ГТЕ), авторизованный неофициальный перевод которого также готовил АО «ЦНИИМФ».